martes, 22 de septiembre de 2009

Hojas de HIerba Walt Whitman.


Un pequeño poema de este libro:

ADIOS MI FANTASÍA

¡Adíos mi fantasía!

¡Adíos, compañera, amor querido!

Voy a partir, más no se donde,

o con qué destino, ni si te volveré a ver,

de modo que adíos, mi Fantasía.

Ahora por última vez-dejame volver los ojos un momento;

el pulso del reloj que hay en mí se hace más lento mas débil,

parto, cae la noche, pronto cesará el latir de mi corazón.

Mucho tiempo vivimos juntos, alegrandonos, acariciándonos;

¡delicioso!-la separación ahora-

Adiós, mi Fantasía

Pero deja que no me apresure,

es verdad que mucho hemos vivido, dormido

juntos, nos hemos filtrado hasta fundirnos

verdaderamente en un solo;

entonces, si morimos, moriremos juntos

(si, seguire siendo uno)

Adonde vayamos iremos juntos para enfrentar

lo que suceda,

tal vez seas tú en realidad quien ahora me guía

hacia los verdaderos cantos(¿quién sabe?)

Tal vez seas tú el cerrojo mortal que se mueve,se

descorre-así que ahora por última vez,

¡adiós!¡Y salud!, mi Fantasía.

No hay comentarios: